These factors helped forge a criticism that took its author’s initial responses to a film only as a launching pad; the published work was the re-sult of rigorous self-criticism and endless mulling, a trial by fire.
|
Tots aquests factors van contribuir a forjar una crítica que només pren les reaccions inicials del seu autor com una rampa de llançament; l’obra publicada és resultat llavors d’autocrítiques rigoroses i de reflexions sense fi, la prova de foc.
|
Font: MaCoCu
|
The whiteboard should be used as a conversation launching pad to:
|
La pissarra ha de servir de plataforma de llançament de converses per a:
|
Font: AINA
|
LAUNCHING PAD - Reinforced Concrete, 8 x 5 m adjacent to Building 25.
|
Plataforma de llançament - Formigó reforçat, 8 x 5 m adjacent a l’edifici 25.
|
Font: AINA
|
They oppose ’Zaragoza becoming a launching pad for attacks on other countries’.
|
S’oposen que ’Saragossa es converteixi en llançadora d’agressions a altres països’.
|
Font: AINA
|
He used that position as a launching pad for a future political career.
|
Va utilitzar aquest càrrec com a plataforma de llançament per a una futura carrera política.
|
Font: AINA
|
At any given time, Disney is a launching pad for singers to come.
|
En un moment donat, Disney és una plataforma de llançament per als cantants que vindran.
|
Font: AINA
|
Interim satisfaction on both sides may be the best launching pad for a stable arrangement.
|
La satisfacció provisional de totes dues parts pot ser la millor plataforma de llançament d’un arranjament estable.
|
Font: AINA
|
The film is also the launching pad for Tu Vi with the role of ""ghost girl"".
|
La pel·lícula també és la plataforma de llançament per a Tu Vi amb el paper de ’noia fantasma’.
|
Font: AINA
|
The agency technicians will decide today if they begin the transfer to the launching pad tonight.
|
Els tècnics de l’agència decidiran avui si comencen el trasllat a la rampa de llançament aquesta nit.
|
Font: AINA
|
Also, if your project is related to medical technology or health field, this is your launching pad.
|
A més, si el teu projecte està relacionat amb tecnologies mèdiques o el camp de la salut, aquesta és la teva plataforma de llançament.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|